If they are acting rationally they would choose exactly the same price regardless of whether the software cost $100 to produce or $100 million.

You are suggesting that there is some other consideration involved, which necessarily means that the company will act against their own interests and price their software irrationally.