We use DuckDB similarly but productionize by writing pyarrow code. All the modern tools (DuckDB, pyarrow, polars) are fast enough if you store your data well (parquet), though we work with not quite “big data” most of the time.
It’s worth remembering that all the modern progress builds on top of years of work by Wes McKinney & co (many, many contributors).