That aluminium is widely available on earth was necessary to my point that it is trivial to find existing examples in the trillion-dollar scale.
Aluminium prices would only fall if you were selling the whole thing in one go for instant delivery — unusually for most supplies this form of delivery would be technically possible, but RFGs are normally considered "weapons" rather than "shipping". Look at how much supply has increased this century vs. price: production has seen near-continuous growth while the price has been spiky rather than a consistent downward trend, this is because aluminium is *really useful*.
Given that orbital dynamics makes it more like a months-to-years process just to get to the asteroid in the first place, who knows how long to capture it and stabilise for mining etc., and that mining itself would not be an instant process even if we happen to get a convenient pile of purely metallic (non-oxidised) rubble, it won't be all on the market for instant delivery.
I get similar values for copper: https://www.wolframalpha.com/input?i=1+trillion+USD+%2F+%28%...
Zinc is ~ 30 years of global production at current prices, which would be pushing it for a corporate investment but not totally implausible: https://www.wolframalpha.com/input?i=1+trillion+USD+%2F+%28%...
Just under 4 years for iron ore: https://www.wolframalpha.com/input?i=1+trillion+USD+%2F+%28%...
Just over 4 years for gold: https://www.wolframalpha.com/input?i=1+trillion+USD+%2F+%28%...
I think aiming for a trillion USD of platinum would indeed crash the market, as the same formula gives me 180 years for that: https://www.wolframalpha.com/input?i=1+trillion+USD+%2F+%28%...