I made a similar open source app a year ago or so https://github.com/mkwatson/chat_any_site