The algorithm I use to get a final ranking from multiple rankings is called "reciprocal ranked fusion". I use the implementation described here:
https://docs.llamaindex.ai/en/stable/examples/low_level/fusi...Which is the implementation from the original paper.
