Also, that article is about a patent lawsuit being brought against a third-party software development firm. The plaintiffs probably requested that Apple take down the allegedly infringing app, and they did. Any curator, no matter how strict or liberal their policies, has the freedom to remove potentially patent-infringing content from their marketplace.
(Which, for the record, isn't to say I agree that the patent is legitimate. I really hope the small developer wins.)