Ok call it Open Weights then if the dictionary definitions matter so much to you.
The actual point that matters is that these models are available for most people to use for a lot of stuff, and this is way way better than what competitors like OpenAI offer.
They don't "[allow] developers to modify its code however they want", which is a critical component of "open source", and one that Meta is clearly trying to leverage in branding around its products. I would like them to start calling these "public weight models", because what they're doing now is muddying the waters so much that "open source" now just means providing an enormous binary and an open source harness to run it in, rather than serving access to the same binary via an API.