Virtual threads are a performance improvement over threads, no matter how cheap to create threads are. Virtual threads run on threads. If threads become cheaper to create, so do virtual threads. They are not mutually exclusive.
Virtual threads are on top of that a developer experience improvement. Code is easier to write and maintain.
Virtual threads improve throughput because the moment a task is waiting for anything like IO, the thread is able to service any other task in the queue.