Like a typo of aptronym/aptonym or like a neologism mixing -nym and atro- from Latin atrox which gives atrocity in English? :D

https://en.wikipedia.org/wiki/Aptronym https://en.wiktionary.org/wiki/atrox#Latin https://en.wiktionary.org/wiki/atrocity