This can be accomplished just as easily by targeting the analog input for the actuators or the analog input of the stick. Or attack one of the other myriads safety critical systems outside of the bus.
And... attacking manually gives more plausibility to it being an accident rather than having a dongle attached to the plane, or code potentially surviving on the system.