Go, Rust, and Elixir are probably all solid choices. Even PHP too - specifically Laravel. Ultimately it depends on the developers interests & existing knowledge.
Elixir (& the underlying Erlang) and Go certainly come with a lot of concurrency support out of box, and are well known for building websites. Though I imagine Go is usually typically treated as an API backend paired with an SPA like React.
Elixir/Phoenix offers LiveView which makes it easier to skip the API/SPA paradigm to some degree. But the higher the demand on browser interaction, the more you'll probably end up bringing in Javascript to the mix. Though you could use something like https://github.com/woutdp/live_svelte to integrate svelte & liveview.
I'm a huge fan of Elixir/Phoenix myself.