I work on ReFS and a little bit on NTFS. Alternate data streams are simply seekable bags of bytes, just like the traditional main data file stream. Security descriptors, extended attributes, reparse points and other file metadata are represented as a more general concept called an "attribute".
You can't actually open a security descriptor attribute and modify select bytes of it to create an invalid security descriptor, as you would if it were a general purpose stream.