Destroyed the whole st ide setup (plugins didn't work for st4) And st3 licence can't be used for st4 (you get the st4 licence if you bought st3 some months before)
If I use st for private stuff that would be annoying, but as I use it for my work that was money.
ST4 has full backwards compatibility for plugins, keeping the same python 3.3 ST3 shipped with, so I'm surprised your setup broke. ST3 licenses were also fully transitioned to ST4, so any license less than 3 years old covered the initial ST4 release.
Speaking personally, I enjoyed Sublime Text, so I was happy to pay for a license back in the day ($70 if I recall?). When v2 came out, I paid to upgrade, and again with v3. When v4 was released, I paid yet again, but after a period of normal use (a year if I recall), I got a popup informing me I'd need to pay again to keep using ST4. I felt like I'd been hoodwinked--they had sneakily switched the license from perpetual to subscription.
I assume that the switch to subscription licensing was disclosed somewhere in the small print that nobody reads. I feel that the concealment was deliberate (I suspect they'll disagree, but you know the old chestnut about the relative volume of actions and words). At that point I'd been using v4 for a year, and rolling back to v3 with my previously perpetual license would be a big hassle, and obviously I'd lose functionality.
I would have happily kept paying for upgrades, but now I doubt I'll ever spend money with those folks again.
If your regular license only covered a year of updates that's certainly a bug and I suggest contacting sales@sublimetext.com so we can sort that out.