And working with things that make you go _slower_ when turning on your engine to push you in the direction of travel needs intuition to even begin. Yes, once you get to the other side of the planet you are orbiting, you are going slower than if you didn't use your engine at all.
Is it public?
This tutorial[1] includes details on how to build your rocket, how to fly your rocket and how to do successful reentry.
[1] https://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Tutorial:_How_to_Ge...
On the other hand, text is the universal interface…
With a braking burn from geosync orbit your orbital period would keep decreasing from 24 hours as your orbital velocity keeps increasing. The ISS and similar low earth orbits have a period of 90 minutes.
Keep in mind if trying to speed up/catch another object you can just use more thrust and keep adjusting your angle. But it's fuel intensive and when you stop thrusting you might well be in a crazy orbit, very different than the target you are trying to catch.
There's a game called Osmos on most platforms that turns this kind of thing into a game, I recommend it. As mentioned elsewhere there's kerbel space program, however there's much more than orbital mechanics involved.