I’ve haven’t worked at a company where Figma is used “correctly”. It’s mostly used as a canvas to dump designs, slideshows, flowcharts and diagrams.
For example, N/Shift+N moves forward/backward a frame. I’m yet to see a Figma file where frames are correctly ordered or laid out, rendering this feature almost useless.
FYI - there are plugins that can help you easily order your frames by position or in other ways that make sense (I think the one I use is called Sorter).
But that's another example of the sort of hacky 'workaround' that should have first-class support if enough people need it.