Jamboard was never an infinite canvas. It was a very awkward thing that didn't allow you to select multiple items at once (or if it did, I never discovered how), or to expand the canvas to accommodate more content.