But then you're just changing who gets disparaged from a technical expert to an emotional one. If you're offended by the term engineering, may I suggest scheming? I think that would better convey the nefarious aspect of the term.

It started happening a long time before that. There was a popular meme in the 1980s where housewives humorously referred to themselves as “domestic engineers.”