You don’t - you bounce the servers because it’s simpler. If your secret is static for the lifetime of a deployment - just redeploy to get a new value.
I like secret stores but only when the value of something regularly changes in a way that redeploying becomes unacceptable.