> while ensuring that anyone who makes modifications contributes those back to the community

The AGPL doesn't really require this though. It requires the source code to be distributed to users, it does not require anyone to contribute those modifications back.