The person with one spare home that's renting it out is likely doing it as supplementary income, or might not even be turning a profit on it. They're basically just preventing the home from sitting empty, to try and get value out of it.
Naturally the renter would call them both landlords, but from personal experience the renting experience is also very different when you're renting somebody's second home vs when you're renting from a big corporation.