Entitled isn't a statement of practicalities or realpolitik; it's a statement of ideals. "Entitlement" as a concept doesn't make sense outside of the context of morality and ethics (or laws). It's not about the way the world is, but about the way the world ought to be.

If I'm an employer trying to spend the limited resources I have to get the right people on my team, barring exceptions I'll get into below, I have a right to be told the truth. You don't have to tell me everything, and if I ask a question you're entitled to say "None of your business". But if I say, "What experience do you have leading a team" and you lie to inflate your experience, and based upon that I hire you, then you have harmed me, you have harmed your future colleagues, you have harmed the other person I might have hired if you'd told the truth, and you have harmed yourself by putting yourself in a situation where you can't perform and can't trust or be trusted. A symmetric set of harms can be sketched out for employers. So no, you absolutely are not entitled to lie to me as a potential employer, and neither are companies entitled to lie to you as a potential employee.

The one exception I'd carve out is if you had the expectation that I'd misuse the truth. If I ask, "Are you pregnant", or "Have you ever been a union organizer", then "yes" could be misused to refuse to hire me (which is against the law), and "none of your business" might be construed as "yes". (Similarly to why, in WWII, I'd answer "No" if Nazis came to me door and asked me I were hiding Jews.)

But if I'm hiring you to lead a team, what I would do with an honest answer to "What is your experience leading a team" is legitimate, not misuse; and you have neither a moral, ethical, nor legal right to lie to me in your response.

Perhaps you really meant that practically speaking, below a certain level, there's no way to police minor "misrepresentations" from one side to the other. But just because it's possible to do it and get away with it doesn't make it right; and the fact that lots of people are causing harm to others by misrepresenting themselves doesn't negate the harm that you're causing when you do it too.