Cropping the cause is misleading, this is all under cause:
> determines that the probable cause of this accident … Aircraft Engines. The subsequent catastrophic disintegration of the disk resulted in the liberation of debris in a pattern of distribution and with energy levels that exceeded the level of protection provided by design features of the hydraulic systems that operate the DC-10's flight controls.
Under recommendations:
> Encourage research and development of backup flight control systems ·for newly certificated wide-body airplanes that utilize an alternative source of motive power separate from that source used for the conventional control system. (Class II, Priority Action) (A-90-168)
> Conduct system safety reviews of currently certificated aircraft as a result of the lessons learned from the July 19, 1989, Sioux City, Iowa, DC-10 accident to give all possible consideration to the redundancy of, and protection for, power sources for flight and engine controls. (Class II, Priority Action) (A-90-169)
>Analyze the dispersion pattern, fragment size and energy level of released engine rotating parts from .the July 19, 1989, Sioux City , Iowa, DC-10 accident and include the results of this analysis, and any other peripheral data available, in a revision of AC 20-128 for future aircraft certification. (Class II, Priority Action) (A-90-170)
Etc. So calling this a design issue rather than an inspection issue is quite reasonable. Inspections are guaranteed to eventually fail, the aircraft being 100% dependent on them is a recipe for future disasters.