My numbers were also from the EIA. I rounded down though when I should have rounded up, so really more like 13 - 4 instead of 12 - 4.
"Crude oil production in the United States, including condensate, averaged 12.9 million barrels per day (b/d) in 2023"
https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=61545
"U.S. crude oil exports established a record in 2023, averaging 4.1 million barrels per day"
https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=61584
I'm not sure why the EIA has these two different numbers between your source and mine. Probably because yours are a much wider term of just "petroleum" whereas mine are more directly "crude oil". So if we're talking refining, we should talk crude oil, so that's why I went with the numbers I did.
Either way though, both data sets points to your statement of "we're unable to refine most of the oil we produce" is wrong. It points to your statement of "The US is unable to refine the oil it produces" as wrong. So we know you're definitely wrong about 2 out of your 3 claims so far.
> the US is nowhere close to being energy independent.
Consumption and production are about equal. Its trivial to convert a refinery from heavy sour to light sweet. It wouldn't be some massive long term extremely expensive change to swap. It just makes more sense to process and consume the cheap stuff and sell the expensive stuff while we've got the cheap stuff equipment still plugged in.
Given that you didn't even know the US could refine domestic oil I think you'll understand why I don't exactly take your opinions on how difficult it would be to change a refinery over. Instead, I'll take the opinions of the people I know who design and worked in the oil refining industry for decades, and the knowledge I've gained by talking with them pretty in depth in how refineries work over the past 20+ years or so.
So once again, if tomorrow global oil trade just stopped, then yeah we'd have a short-term problem. It would be a bad year for oil consumers (practically all of us). It wouldn't be some big death sentence oil-wise, because consumption and production are about equal, some consumption would die down due to higher costs, and it wouldn't take too long to retool the US refineries to only US produced oil. And most of that oil being exported goes out at ports also receiving oil, so retooling things to get the oil that was going out to go to the refineries originally designed for imports wouldn't be some massive task either.