For my small scale projects, Openobserve.ai has been super helpful. It ships as a single binary and (in non h/a setup) saves traces/logs/metrics to disk. I just set it up as a systems service and start sending telemetry via localhost. Code at
https://github.com/bbkane/shovel_ansible/