We're seeing this more and more in tech: Company comes out with a feature that few people want. It doesn't gain adoption. They make many attempts to cajole and nudge users to use the feature. Users don't use the feature. They make more buttons and flows trigger the feature. Users ignore them. They start tricking users into using the feature, with dark patterns and misleading buttons. Users deliberately learn and avoid these. Exasperated, they declare "Why, oh why, won't users just use this feature!? They're just uninformed or don't know what's good for them!"
Whatever happened to starting with what the user actually wants and then working backwards from that to the actual feature? More and more, companies are more interested in serving their own metrics than serving their users.