Those are included directly in the PIP if deficient. And are always key parts of the job.
While there are plenty of incompetent (or just plain dickish) managers, no one who ever reported to me got a PIP for anything but being consistently ineffective or so abrasive they were causing more trouble than they were worth.
Ineffective could mean anything from couldn’t code effectively (compared to peers) to couldn’t design/figure out what to do to a decent enough quality, or wasn’t independent enough for the level they were working at, or unable to get peers to help them due to being a problem, etc.
Abrasive being picking fights with co-workers over things that didn’t matter, pointlessly antagonizing or scaring people, bullying co-workers, etc.
In all cases it needed to be a pattern of behavior (not a one off), they already had significant feedback/chance to improve and had not, and I have concrete guidance on what to do instead, why it mattered, and I would check in regularly and independently to see if there was improvement and give regular feedback.
And I made sure that the managers who reported to me (later) did the same. Which is why we had such good turn around rates. But ultimately, it wasn’t up to us - the most we could do is show a path. They had to walk it.
Anyone who didn’t think it was fair (but couldn’t articulate why in a way we could reconcile), or refused to understand and take ownership of the situation didn’t do well. Which was unfortunate. And did happen.
If they left without completing it, I would have understood and hey - better for everyone. No point trying to fit a square peg into a round hole forever.
But in all the time I was managing (over a decade, 200+ different folks, peak of a little over 60 at one time) no one ever did. Even though in some cases we offered them significant money to do so.
The case that tried to hit every button and blame/manipulate everyone else was particularly terrible, because I had to go into CYA/document everything mode while he tried to sabotage the team and anyone else he could get ahold of. Including false accusations against me, the HR rep, and several nearby managers who had nothing to do with it.
All because he got hired in to code, but near as I could tell literally couldn’t. He kept trying to make all his co-workers do it for him, which got old very fast. 3 months in, all his co-workers hated him, and that was quite a feat on that team.
He turned down a six figure ‘please stop already’ offer just to try to complete the PIP - which he didn’t, and everyone who wasn’t completely delusional knew he wouldn’t. And got fired.
So what are you talking about, specifically?