While I agree that everything is inescapably political, I think the subtext of quoted comment was not just exist as in "be alive", but exist as in "be alive with dignity + autonomy". Which (going by the wiki on Lynn) was clearly a strong point of contention / friction between them and greater society.

The Alan Turing comparison springs to mind.