We don't need to. We have a "Generally Recognized as Safe" standard that is well known and widely applied.
> widely used in some significant (think 5%) portion of the industry then we allow it
How about we just label things so consumers know whether or not the packaging contains phthalates? That way the market can decide if they want it in their package or not.