I've locked myself out of Squarespace by setting up then subsequently removing a passkey. Doing so triggered a bug which "updated" the TOTP (that was already set up) and the backup codes. Support was absolutely deaf to the whole thing being a bug, absolutely impossible to report, and I'm sure it'll keep being an issue for years to come.