The platform talk had a bit more architectural details and it looks like they heavily optimize / compress the Foundation model to run for specific tasks on-device. I'm guessing that sticking to US English allows them to compress the foundation model further?
As far as I'm aware, the only time Apple has implemented that kind of restriction is with their DMA compliance. Like, I used the US App Store (with a US credit card) while physically in Europe for many years.
