But my biggest one is wanting to store secure files. Think copies of a drivers license, signed documents or various certs and keys. That's not being covered here either for me sadly. It's not a super common situation for me so I can probably find an alternative app for that purpose.
Edit: Also for notes, I'd just password protect something in the Notes app. But that's just me.