Real banks won't do business with unregulated/unlicensed entities. That is why "fintech" is all built on top of random banks you've never heard of.

There are plenty of wealth management companies, family office management platforms, etc. that have proper licensing that get extensive access to advanced banking APIs at the "household name" banks.