I tried Hugo and Jekyll and such, but it felt out of flow, and I felt going through docs and setting up builds was more effort than just writing it in HTML. The true benefit of HTML IMO is being able to just save something in a plaintext editor and then open it right away.
These days you can probably just write whatever format you like and Claude or ChatGPT will convert it to HTML.