With this CLI I am able to listen for external packets to port 80 from userspace without any elevated permissions and intercept traffic that's going to an application that's bound to that port on the OS?

Edit: I think I understand what you're trying to do, but if I do then traffic is going from the kernel UDP stack to the userland TCP stack, back to the UDP kernel stack. Not sure how that avoids sending the packet to the kernel. If it's to get around the port restrictions, why can you not just use unprivileged ports?