What you have described is, in fact, a mode of perpetuating ideology. If what you awere saying were accurate, it would absolve all capitalistic endeavors of reinforcing ideology, even the essential ideology of capitalism inherent in those endeavors.
That’s not how this works. “The medium is the message,” as Marshall McLuhan would say.
A woman may never consider buying power tools because of the imagery of the propaganda surrounding power tools. Or the salesman may undermine, intimidate, or otherwise obstruct her attempts to purchase one. But regardless your point falls apart because the ideology of capitalism underlying the power tools on the shelf subsumes the ideology of the advertising.
That subsumption, however, does not in any way contraindicate those ideologies present in the advertisement’s framing. It only demonstrates that money is more important than the other ideologies being peddled.