undefined | Better HN

0 pointsStavrosK14y ago0 comments

I don't think we do this in Greek. Come to think of it, it's weird, when I talk in Greek I use no filler, but when I speak English I litter it with "like" and "you know" like a valley girl. At least I don't say "ohmigod"...

0 comments

2 comments · 1 top-level

harywilke14y ago· 1 in thread

'ela, na su po kati....' roughly: 'hey, let me tell you something...' I hear this all the time in Greece.

StavrosKOP14y ago

That's not filler, though, it's just a way of starting a sentence, like "hey". "Na sou po, are you going to eat that?"

j / k navigate · click thread line to collapse