In an abstract space (e.g. word vectors, poetry) green could have (many potential) meanings. But none of them are even in the same universe as the actual experience (qualia) of seeing something green. This would be a category mistake between qualia-space and concept-space
understand in the experiential, qualia sense.