Depends: I wonder what programming tools/languages were present on the old PowerBook. Otherwise, getting any handwritten program or its associated tools/runtimes (if necessary) onto the laptop might be just as much of a challenge as getting audio data off.