>ISP can actually intercept and provide the data to you directly
What a nice gesture! However my mirror-servers are https plus rsync (for some projects). But are there not some ISP's that block torrent-traffic completely?
Unless you can break the SHA1 hashes for the torrent chunks and the global hash torrents also authenticate the content. If you have a valid "info" dictionary at least.
I mean replay attack and freeze attack as described in https://doi.org/10.1145/1455770.1455841 . It's very likely that I'm not up to date on mitigations in individual package managers.