What part of Georgism is Anarcho-capitalism ? It is merely a way to reason about land and taxation.
For a country with near-zero historic buildings, the US has some of the most suffocating housing regulations. Making the regulations easier to navigate does not make it anarcho-capitalism.
The US housing crisis is an urban problem. Take California for example. Prop 13 handles land-taxation, which lets you pay pennies on prime real eastate. The Bay-area is the world's tech capital and has the world's most expensive real-estate. Yet you'd struggle to see an 5-floor+ building outside of a small pocket in down-town SF & SJ. Nimbys have practically outlawed any building by exploiting environmental regulations. The troubles associated with the new Apple Campus and the SJ downtown transit extension are recent examples among many.
In the above examples, housing of those who have it, is being protected by the laws as if it is a need. However, it explicitly prices-out those without housing through the same means. The individuals who protect their housing, do so to protect an investment. To me, taking away the ability of NIMBYs to project power outside their own walls limits exclusionary regulation. And standardizing taxation by land value generates the kind of fair-market pressure that keeps supply coming.
Now yes, it fully embraces housings as an investment, and it will inevtiably comes with it's fair share of problems. But first, investments come with well-understood regulations to avoid abuse (cartelization, hoarding). And second, I can't imagine how it would be anywhere close to how bad things are now.
If you have a better solution, then I'm all ears. But, at least don't be condescending if you aren't willing to engage.