I think you nailed it. This is effectively the government saying "renting is not a business".
Think about it. The ability to "deduct expenses" is one of the characteristics of businesses. Individuals also can't deduct rent, food etc from their taxes.