So the whole part of your message about "even the FSF saying that free software should run on proprietary system" works when you want to criticize Hare, but not when looking at Apple proprietary software, right?

A language is just another piece of software, I don't see why you should apply different rules to a programming language than, e.g. to a serializing system like Protobuf. And I don't think Google actively supports swift-protobuf (https://github.com/apple/swift-protobuf).

Hare upstream just says "we are not interested in supporting non-free OSes, but we won't prevent you from doing it". It's your choice to not use Hare because of this, but it's their choice to not support macOS.