But we don't have an "outside-in" view? You have an inside + "guess the outside" view. Just because we can imagine an "outside-in" view, it doesn't mean we have it.
If there is an "objective" meaning to our lives which is without recourse to an inside-out view, then we have no access to it.
Occam's Razor, fewest entities/assumptions, etc is so problematic, because it is not invariant to being re-parameterised. I.e. under one description X is more complex than Y, and under another Y is more complex than X.
Here is Roger Penrose talking about the fine tuning of the Universe:
https://www.youtube.com/watch?v=yDqny7UzyR4
Many use these observations to argue for design. Say it became a scientific consensus that design was the strongest hypothesis, because it just kept making good predictions. Design implies purpose. Would life still be meaningless?
Is this all just a regress to "nothing is just as good as something therefore all life is meaningless"? I think that's where you have to end up to defend Nihilism.