I hope you don't think that distinction makes a difference. If you want, you can rephrase the statements to

In no world is "separate my funds from those the operators of Tornado have been informed by the government are illicit" good faith.

and

“keep my funds separate from the ones the government has said it's illegal to serve that this service knowingly serves anyway”