This is my biggest pain point on the iPhone, and it’s somehow gotten worse in the last 1-2 years. Now it’ll sometimes insist on selecting certain words if I want to place the marker somewhere nearby, forcing a long press to bypass it.
It’s such a goddamn chore.