If P=NP, then there must exist a deterministic polynomial solution for any NP problem.
Because it is deterministic, that means it's using a different algorithm than the straightforward nondeterministic solution.
So any Turing machine can solve the problem, but it will have to use the former algorithm. It can't use the latter algorithm.
A lot of people think of quantum computers as basically a nondeterministic Turing machine, and the wording in the parent post is an attempt to correct that misconception.