You can't easily, because this now puts a network boundary between your Rails app and the part you extracted. A network boundary that requires you to do IO, which will (by default) cause you Rails app to blockingly wait for a response (vs not doing so in other runtimes, ie Node).
"Would be curious to look at specifics — what kind of pains your company is experiencing with Rails today."
Some things I've seen in the last 3 month:
* Rails timing out after 30s while allocating 500MB of memory (mostly) in ActiveRecord to compute 5MB of JSON to return to an API caller
* 90% of request latency of ~10s spent waiting for downstream services to respond to requests. Most of these could be fired off concurrently (ie `Promise.all` in node). 9s/10s this Rails worker is sitting around doing nothing and eating up ~300MB of memory.
* trying to extract out Authorization to a centralized service (so that other extracted services don't have to call into the monolith in order to make authorization decisions) is a major pain as the monolith now has to make calls out to the centralized auth system to in order to make authz decisions.