A woofer from AliExpress is not a speaker with amp you can use for University level audio work.
I expect they used something like these:
https://www.emerson.com/en-us/automation/branson
You cannot 3d print anything in the ultrasonic chain, they need to be machined from specific metal, that's why the horns cost so much.