We already naturally adjust our behavior depending on whether we're with friends, family, coworkers, or supervisors. If your boss is having an affair with the receptionist, you're not going to bring that up in a team meeting. That's self-censorship at play, without any need for surveillance or written records.
Regarding the mental health impact of workplace surveillance, I've never encountered someone explicitly linking their stress or burnout to call transcripts or AI-generated meeting summaries. Many complaints I've heard about mental health tend to focus on these issues:
* Excessive workloads from bosses or coworkers with no recognition.
* Transfer to toxic work environments engineered to make you quit a year before retirement.
* Invasive management that gets too involved in your personal life, knowing details you never told them.
* Boss sharing personal (sometimes even health) information with coworkers.
* Being called into work even when on vacation.
* Soul-crushing jobs with high stress, like call centers.
* An imbalanced work-life dynamic, leaving no time for family or personal care.
* Persistent crunch time with no relief.
* Office politics with gossip and backstabbing.
* Workplace mobbing.
* A number of personal issues that I'm not going to list here.
These are some reasons employees face burnout and dissatisfaction at work. While I'm open to hearing more about the potential mental health impact of call transcripts or AI-generated meeting summaries, it's not something that appears in the complaints I've come across.