As I understand, yes: but that'll be inferior to the original, since it won't have ligatures or hinting or anything. It's a lot of work for not a lot of benefit.
Copyright applies to the NAMES as trademarks, and the exact program used to reproduce them, but not to the shapes and designs, and yes, I made a lot of changes to that article to reflect current law.
